home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spidla DivX / DivX.bin / Easy TAG 1.1 / easytag_1.1_cz.exe / setup.msg (.txt) < prev    next >
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2004-03-05  |  9.3 KB  |  547 lines
  1. Inno Setup Messages (1.3.15) with ISX (1.3.17)
  2. O progr&amu...
  3. %1 verze %2
  4. %1 domovsk
  5. My Inno Setup Extensions homepage:
  6. http://www.wintax.nl/isx/
  7. O instalaci
  8. K instalaci tohoto programu mus
  9. en jako administr
  10. zev adres
  11. e nem
  12. e obsahovat mezery nebo n
  13. sleduj
  14. ch znak
  15. zev adres
  16. e nem
  17. e obsahovat 
  18. sleduj
  19. ch znak
  20. zev skupiny nem
  21. e obsahovat 
  22. sleduj
  23. ch znak
  24. < &Zp
  25. &Proch
  26. zet...
  27. Storno
  28. &Dokon
  29. &Nainstalovat
  30. N&e v
  31. Ano &v
  32. Instalace vy
  33. aduje dal
  34.  disketu
  35. Kliknut
  36. m na Dokon
  37. it dokon
  38. te instalaci.
  39.  pro pokra
  40. , Storno ukon
  41.  instalaci.
  42. Klikn
  43. te na Dal
  44.  pro pokra
  45. , nebo na Storno pro p
  46.  instalace.
  47. Kompaktn
  48.  instalace
  49. %1 KB
  50. %1 MB
  51. aduje nejm
  52.  [mb] MB voln
  53. sta na disku.
  54. m ukazuje, 
  55. sleduj
  56.  soubor ji
  57. le pou
  58. mi programy. Chcete odinstalovat tento sd
  59.  soubor?
  60. Pokud n
  61.  programy tento soubor pou
  62. , po jeho odstran
  63.  nemus
  64.  pracovat spr
  65. . Pokud si nejste jist, vyberte Ne. Ponech
  66.  souboru v syst
  67. mu nevyvol
  68. dnou 
  69. kodu.
  70. Odstranit sd
  71.  soubor?
  72. Potvrzen
  73. Jste si jist(a), 
  74. e chcete odstranit %1 v
  75. ech sou
  76. ivatelsk
  77.  instalace
  78. %1 - Odinstalov
  79. Adres
  80. neexistuje. Chcete aby byl adres
  81.  vytvo
  82. Adres
  83.  neexistuje
  84. adres
  85. Adres
  86.  %1 ji
  87.  existuje.
  88. Chcete p
  89. esto do tohoto adres
  90. e instalovat?
  91. Adres
  92.  existuje
  93. Aplikace vy
  94. aduje nejm
  95.  [mb] MB m
  96. sta na disku.
  97. Instalace vy
  98. aduje nejm
  99.  %1 KB voln
  100. sta, ale na vybran
  101. m disku je dostupn
  102.  pouze %2 KB.
  103. Chcete p
  104. esto pokra
  105. ovat?
  106. Na disku nen
  107.  dost m
  108. Klikn
  109. te Znovu pro opakov
  110. , Ignoruj pro pokra
  111.  nebo Storno k ukon
  112.  instalace.
  113. lo k chyb
  114. i pokusu zm
  115. nit atributy existuj
  116. ho souboru:
  117. lo k chyb
  118. i pokusu kop
  119. rovat soubor:
  120. Instala
  121.  program nemohl vytvo
  122. it adres
  123.  "%1"
  124. lo k chyb
  125. i pokusu vytvo
  126. it soubor v c
  127. m adres
  128. DDE: P
  129. kaz nebyl 
  130. DDE: DDE: Chyba b
  131. hem prov
  132.  transakce (code: %1)
  133. DDE: Chyba b
  134. hem po
  135. adavku na transakci (code: %1)
  136.  spustit soubor:
  137. %1 selhal; code %2
  138. %1 selhal
  139. %1 selhal; code %2.
  140. Chyba p
  141. i vytv
  142.  INI z
  143. znamu v souboru %1.
  144.  chyba %1
  145. Vyskytla se chyba p
  146. i pokusu otev
  147. t README soubor.
  148. lo k chyb
  149. i pokusu p
  150. st ji
  151.  existuj
  152.  soubor:
  153. lo k chyb
  154. i pokusu p
  155. st zdrojov
  156.  soubor:
  157. Chyba p
  158. i vytv
  159.  registr
  160. %1\%2
  161. Nelze zaregistrovat DLL/OCX: %1
  162. DllRegisterServer export nebyl nalezen
  163. Nelze zaregistrovat typ knihovny: %1
  164. Chyba p
  165. i otev
  166.  registr
  167. %1\%2
  168. Chyba p
  169. pisu do registr
  170. %1\%2
  171. lo k chyb
  172. i pokusu p
  173. ejmenovat soubor v c
  174. m adres
  175. lo k chyb
  176. i pokusu nahradit existuj
  177.  soubor:
  178. Setup nemohl restartovat po
  179. . Pros
  180. m, restartujte manu
  181. RestartReplace selhal:
  182. Thunk selhal; code %1.
  183. Chyba
  184. Nelze vytvo
  185. it soubor v adres
  186. i "%1" proto
  187. e obsahuje p
  188.  mnoho soubor
  189.  soubor je nov
  190.  ten, kter
  191.  se bude instalovat. Doporu
  192. uje se zachovat p
  193.  soubor.
  194. Chcete zachovat p
  195.  soubor?
  196. Existuj
  197.  soubor je ozna
  198. en jako read-only.
  199. Klikn
  200. te Znovu pro odstran
  201.  atributu read-only a nov
  202. mu opakov
  203. , Ignoruj pro vynech
  204.  tohoto souboru, nebo Storno k ukon
  205.  instalace.
  206. Instalace nebyla dokon
  207. ena. Pokud nyn
  208.  skon
  209. te, program nebude nainstalov
  210. Instala
  211.  program m
  212. ete spustit jindy k dokon
  213.  instalace.
  214. it instalaci?
  215.  instalace
  216. Klikn
  217. te na Znovu pro opakov
  218. , Ignoruj pro vynech
  219.  tohoto souboru (nedoporu
  220. uje se) nebo Storno k ukon
  221.  instalace.
  222. Klikn
  223. te na Znovu pro opakov
  224. , Ignoruj k pokra
  225.  (nedoporu
  226. uje se) nebo Storno k ukon
  227.  instalace.
  228. Soubor ji
  229.  existuje.
  230. Chcete aby jej instalace p
  231. epsala?
  232. Soubor "%1" nelze naj
  233. t v "%2". Pros
  234. m vlo
  235. te spr
  236.  disk nebo vyberte jin
  237. Instalace aplikace [name] na v
  238.  byla dokon
  239. ena. Aplikace m
  240. ete spustit pomoc
  241.  nainstalovan
  242. ch ikon.
  243. Instalace aplikace [name] na v
  244.  byla dokon
  245. K dokon
  246.  instalace [name] se mus
  247.  restartovat v
  248. . Chcete nyn
  249.  prov
  250. st restart?
  251. Pro dokon
  252.  instalace [name] je nutno restartovat po
  253. Chcete prov
  254. st restart ihned?
  255.  instalace
  256. Instalace p
  257.  ikony program
  258.  do programov
  259.  skupiny %1.
  260. Zadan
  261.  heslo nen
  262. . Pros
  263. m zadejte jej znovu.
  264. Stiskem Dal
  265.  pokra
  266. ujte v instalaci.
  267.  budete pokra
  268. ovat, p
  269. te si pros
  270. m nejprve n
  271. sleduj
  272. itou informaci.
  273. Stiskem Dal
  274.  pokra
  275. ujte v instalaci.
  276.  budete pokra
  277. ovat, 
  278. te pros
  279. m nejprve n
  280. sleduj
  281. itou informaci.
  282. Informace
  283. kejte, dokud se nedokon
  284.  instalace [name] na V
  285. Vybran
  286.  disk neexistuje. Pros
  287. m, vyberte jin
  288. te zadat celou cestu s p
  289. smenem disku, nap
  290. klad:
  291. C:\APP
  292. Chyba %2: %3
  293. Nelze vytvo
  294. it do
  295.  soubor. Instalace se ukon
  296. Nelze spustit soubor v do
  297. m adres
  298. i. Instalace se ukon
  299. ed pokra
  300. m instalace si p
  301. sleduj
  302.  text.
  303. te si pozorn
  304. sleduj
  305.  licen
  306.  ujedn
  307. . K zobrazen
  308. ho textu pou
  309. ijte posuvnou li
  310. tu nebo kl
  311. vesu Page Down.
  312. Souhlas
  313. te se v
  314. stmi licen
  315. ho ujedn
  316. ? Pokud zvol
  317. te Ne, instalace se ukon
  318. . Abyste mohli nainstalovat [name] mus
  319. te souhlasit s t
  320. mto ujedn
  321. te zadat n
  322. zev skupiny.
  323. Nevytv
  324.  ikony
  325. &Nevytv
  326. et %1 skupinu
  327. &Ne, restartuji po
  328.  pozd
  329. Tento program nelze spustit pod %1.
  330. Instala
  331.  program zjistil tyto nainstalovan
  332.  komponenty:
  333. ru nebudou odinstalov
  334. Opravdu chcete pokra
  335. ovat?
  336. Nainstalovan
  337.  komponenty 
  338. Tato instalace m
  339. t odinstalov
  340. na pouze u
  341. ivatelem - administr
  342. torem.
  343. Tento program mus
  344. t spu
  345. n pod %1.
  346. &Heslo:
  347. Tato instalace je chr
  348. na heslem. Pros
  349. m zadejte heslo.
  350. Hesla rozli
  351.  velk
  352.  a mal
  353.  znaky.
  354. Instalace je chr
  355.  heslem.
  356. m zadejte heslo. P
  357. pisu hesla rozli
  358. ujte mal
  359.  a velk
  360. smena.
  361. &Cesta:
  362. Start Menu
  363. Program Manager
  364.  se [name] nainstaluje na v
  365. Pokra
  366. ujte kliknut
  367. m na Instalovat nebo klikn
  368. te Zp
  369. t, pokud chcete zm
  370. nit nastaven
  371. V instalaci pokra
  372. ujte klikem na Instalovat.
  373. Vybran
  374.  komponenty:
  375. Programov
  376.  skupina:
  377. koly:
  378. Typ instalace:
  379. Spustit %1
  380. Zobrazit %1
  381. Vyberte komponenty, kter
  382.  chcete nainstalovat, a vyma
  383. te komponenty, kter
  384.  instalovat nechcete:
  385. Vyberte adres
  386. m, zadejte um
  387. ho disku.
  388. m, vlo
  389. te Disk %1 a klikn
  390. te OK.
  391. Pokud mohou b
  392. t soubory na tomto disku nalezeny v jin
  393. m %2 ne
  394. e uveden
  395. m, zadejte spr
  396. vnou cestu nebo klikn
  397. te na Nalistovat.
  398. Vyberte %1 kam chcete nainstalovat [name] :
  399. Vyber dopl
  400. koly, kter
  401.  instal
  402. tor prov
  403. st v pr
  404. hu instalace programu [name]:
  405. Instalace nebyla dokon
  406. m, odstra
  407. te probl
  408. m a spus
  409. te instalaci znovu.
  410. Instala
  411.  program zjistil spu
  412. nou aplikaci %1.
  413. m ukon
  414. ete tuto aplikaci, a klikn
  415. te na OK pro pokra
  416. , nebo Cancel pro ukon
  417.  instalace.
  418. Instalace
  419. Instala
  420.  soubory jsou poru
  421. eny. Pros
  422. m, opat
  423. ete si novou kopii programu.
  424. Instala
  425.  soubory jsou poru
  426. eny nebo se neslu
  427.  s touto verz
  428.  Instalace. Pros
  429. m, odstra
  430. te probl
  431. m nebo si opat
  432. ete novou kopii programu.
  433. Soubor %1 chyb
  434.  v instala
  435. m adres
  436. i. Pros
  437. m, odstra
  438. te probl
  439. m nebo si opat
  440. ete novou kopii programu.
  441. Instalace programu %1. P
  442. ejete si pokra
  443. ovat?
  444. Instalace - %1
  445. zev souboru:
  446. Ano, chci vid
  447. t soubor README
  448. Zdrojov
  449.  soubor "%1" neexistuje
  450. Zdrojov
  451.  soubor je poru
  452. m adres
  453. m ikony program
  454. znamy v INI...
  455. znamy v registrech...
  456. Rozbaluji soubory...
  457. Registruji soubory...
  458. m informace k odinstalov
  459. Odinstalov
  460. m %1...
  461. Nelze instalovat do cesty UNC. Pokud se pokou
  462. te instalovat do s
  463. , mus
  464. te namapovat s
  465.  disk.
  466. %1 - Odinstalov
  467. Odinstalov
  468. Soubor "%1" je poru
  469. en. Nelze odinstalovat
  470. Program %1 byl 
  471.  odstran
  472. n z va
  473. eho po
  474. Odinstalov
  475.  %1 je dokon
  476. sti nemohly b
  477. t odstran
  478. ny. Mohou b
  479. t odstran
  480. ny manu
  481. Odinstala
  482.  program zjistil spu
  483. nou aplikaci %1.
  484. m ukon
  485. ete tuto aplikaci, a klikn
  486. te na OK pro pokra
  487. , nebo Cancel pro ukon
  488.  instalace.
  489. Soubor "%1" neexistuje. Nelze odinstalovat.
  490. kejte %1 je odstra
  491. n z va
  492. eho po
  493. znamech k odinstalov
  494.  byla nalezena nezn
  495.  polo
  496. ka (%1)
  497. Soubor z
  498.  k odinstalov
  499.  "%1" je ve form
  500. tu, kter
  501.  nebyl rozpozn
  502. n touto verz
  503.  programu. Nelze odinstalovat
  504. tejte v instala
  505. m programu pro [name]. Program nainstaluje [name/ver] na v
  506.  budete pokra
  507. ovat, doporu
  508. ujeme uzav
  509. echny spu
  510.  aplikace. P
  511. edejdete t
  512. m konflikt
  513. hem instalace.
  514. s instalace programu [name].
  515. Toto je instalace [name/ver] na V
  516. Doporu
  517. ujeme ukon
  518. it ve
  519.  aplikace. Zabr
  520. te tak p
  521. m konflikt
  522. m instala
  523. ho programu.
  524. Tento program nem
  525. t nainstalov
  526. n na %1 verze %2 nebo vy
  527. Tento program vy
  528. aduje %1 verze %2 nebo vy
  529. Instalace byla dokon
  530. Informace
  531. Informace
  532. Stav instalace
  533. Licen
  534.  ujedn
  535. Heslo
  536. Instalace je p
  537. ipravena
  538. Vyberte c
  539.  adres
  540. Vyberte komponenty
  541. Vyberte programovou skupinu
  542. Vyberte dopl
  543. Status deinstalace
  544. tejte
  545. &Ano, restartovat po
  546.  hned
  547.